1
00:00:43,720 --> 00:00:44,720
Nein

2
00:04:52,140 --> 00:04:53,140
Es ist spät, oder?

3
00:05:17,100 --> 00:05:19,340
Ich liebe dich so sehr, weißt du das?

4
00:05:19,580 --> 00:05:21,620
Ja. Sehr, sehr gut.

5
00:05:23,250 --> 00:05:25,110
Willst du einen Kaffee? Aufleuchten!

6
00:05:29,570 --> 00:05:31,270
Aber ist es Manuel, Mutter?

7
00:05:31,670 --> 00:05:32,670
Nein, meine Liebe.

8
00:05:32,890 --> 00:05:35,790
Und bitte erzählen Sie uns nichts von Manuel
Heute Abend, okay?

9
00:05:36,170 --> 00:05:37,170
Ja.

10
00:05:37,610 --> 00:05:38,690
Erinnere dich an das Geheimnis.

11
00:05:46,290 --> 00:05:48,710
Ja? Ah, du bist angekommen.

12
00:06:13,580 --> 00:06:15,500
Leute, ich bin sowieso am Arsch.

13
00:06:16,280 --> 00:06:18,180
Ich habe letzte Nacht zu viel getrunken.

14
00:06:19,200 --> 00:06:20,200
Madonna.

15
00:06:20,920 --> 00:06:21,920
Nicola!

16
00:06:22,360 --> 00:06:24,000
Leute, seht mal, wer das gebracht hat.

17
00:06:25,980 --> 00:06:29,060
Nicola! Oh, könntest du kurz vorbeikommen?

18
00:06:33,120 --> 00:06:35,400
Ich werde verrückt, ich kann es nicht einpacken.

19
00:06:35,700 --> 00:06:36,740
Vielleicht, wenn Sie es schließen.

20
00:06:37,240 --> 00:06:38,440
Danke, Arschloch.

21
00:06:43,360 --> 00:06:44,780
Nico, dazu war ich auch fähig.

22
00:06:45,420 --> 00:06:46,420
Warten.

23
00:06:53,040 --> 00:06:54,380
Gutaussehend. Perfekt.

24
00:06:56,580 --> 00:06:57,780
Scheiße, Nico, er ist schon da.

25
00:07:20,700 --> 00:07:21,700
Mama!

26
00:07:32,380 --> 00:07:36,180
Hier sind meine Juwelen! Schau mich an
Papa mitgebracht!

27
00:07:39,980 --> 00:07:41,580
Wie schön sind die Tage gestern!

28
00:07:43,140 --> 00:07:45,840
Meine Rosetta, was ist mit den Augen?

29
00:07:46,800 --> 00:07:48,380
Trick? Ach ja?

30
00:07:49,180 --> 00:07:51,920
Ich sage: Testen Sie Ihre Haare und sehen Sie.

31
00:08:06,320 --> 00:08:07,760
Kannst du mich anmachen?

32
00:08:19,310 --> 00:08:20,390
Warum hast du sie herkommen lassen?

33
00:08:21,110 --> 00:08:22,870
Was sollte ich dem kleinen Mädchen sagen?

34
00:08:24,330 --> 00:08:26,350
Dein Vater kann nicht zu dir kommen
Party?

35
00:08:26,950 --> 00:08:28,530
Was soll ich tun, Nicola?

36
00:08:29,090 --> 00:08:30,910
Aber nicht zu Hause, wir haben es draußen gemacht.

37
00:08:31,170 --> 00:08:32,170
Oh, ich bin verwirrt.

38
00:08:32,490 --> 00:08:33,490
Du bist auch hier.

39
00:08:34,110 --> 00:08:35,750
Aber es ist kein Problem mehr, wissen Sie?

40
00:08:36,789 --> 00:08:37,789
Aber warum nicht?

41
00:08:37,789 --> 00:08:40,610
Da heißt es: Komm, beeil dich.

42
00:08:42,130 --> 00:08:43,169
Sind wir gerannt, Mama?

43
00:08:48,140 --> 00:08:49,300
Reden sie schlecht über mich?

44
00:08:50,860 --> 00:08:52,180
Und wir rauchen auch.

45
00:08:53,560 --> 00:08:54,560
Du hast uns mitgenommen.

46
00:08:56,660 --> 00:08:58,540
Es ist schön, alle zusammen hier zu sein.

47
00:09:00,960 --> 00:09:01,960
Ja.

48
00:09:02,680 --> 00:09:03,780
Ich habe ihn vermisst.

49
00:09:06,080 --> 00:09:08,220
Jemand gibt mir den Truck, ich habe ihn nicht
Ich mache mehr.

50
00:09:08,500 --> 00:09:09,620
Ich kümmere mich darum.

51
00:09:10,660 --> 00:09:13,980
Mara, jetzt bringe ich dir bei, wie es weitergeht
einteilig.

52
00:09:14,200 --> 00:09:15,200
Umdrehen.

53
00:09:51,820 --> 00:09:58,800
Alles Gute zum Geburtstag, alles Gute zum Geburtstag

54
00:09:58,800 --> 00:10:05,080
Euch, alles Gute zum Geburtstag, viele

55
00:10:05,080 --> 00:10:07,480
die besten Wünsche an Dich.

56
00:10:39,850 --> 00:10:41,150
Guten Morgen. Guten Morgen.

57
00:10:48,870 --> 00:10:49,870
Ich komme an.

58
00:10:52,050 --> 00:10:53,330
Bis bald.

59
00:11:10,830 --> 00:11:11,609
Es ist weich.

60
00:11:11,610 --> 00:11:12,610
Trotzdem.

61
00:11:13,650 --> 00:11:15,490
Milena, hast du meine Schlüssel gesehen?

62
00:11:19,630 --> 00:11:20,950
Was für ein Gesicht du hast.

63
00:11:22,190 --> 00:11:23,810
Du warst gestern Abend zu spät dran, oder?

64
00:11:25,290 --> 00:11:26,290
In Ordnung.

65
00:11:33,110 --> 00:11:34,110
Bereit?

66
00:11:34,830 --> 00:11:35,830
Gib mich Vito.

67
00:11:36,650 --> 00:11:37,650
Vito ist nicht hier.

68
00:11:37,750 --> 00:11:39,890
Seien Sie vorsichtig mit dem Blödsinn, den Sie mir erzählen,
doccolo.

69
00:11:40,130 --> 00:11:44,670
Wer ist? Wenn ich herausfinde, dass du bei dir bist,
Ich werde kommen und dir den Kopf brechen.

70
00:12:03,270 --> 00:12:04,850
Dieser Abwasserkanal bringt auch nichts.

71
00:12:05,570 --> 00:12:07,630
Und doch lass uns darüber reden, wer ich bin und wer du bist
Du.

72
00:12:08,190 --> 00:12:09,190
Ist es fertig?

73
00:12:09,710 --> 00:12:10,710
Komm schon, beweg dich!

74
00:12:17,610 --> 00:12:21,010
Frau Semelaro, sie sind nicht einmal vorbeigekommen
24 Stunden.

75
00:12:21,410 --> 00:12:25,930
Es könnte eine Distanzierung sein
Freiwilliger. Was für ein Aufbruch

76
00:12:25,930 --> 00:12:31,670
Freiwilliger? Ich fühle meinen Bruder
all die vielen Morgen, die Jesus

77
00:12:31,670 --> 00:12:38,390
er legte auf den Boden. Um 7 Uhr morgens,
geteilt, immer, alle

78
00:12:38,390 --> 00:12:40,040
Morgens. Hat er verstanden?

79
00:12:40,940 --> 00:12:42,840
Wie lange ist es her, seit Sie von ihm gehört haben?

80
00:12:43,060 --> 00:12:45,620
Seit gestern Morgen. Es scheint ihr
möglich?

81
00:12:46,260 --> 00:12:48,540
Und sie kam nicht einmal nach Hause
schlafen.

82
00:12:50,460 --> 00:12:54,400
Ich habe meinen Bruder großgezogen
wie ein Sohn. Ich habe das Gefühl, dass es so ist

83
00:12:54,400 --> 00:12:55,400
etwas ist passiert.

84
00:12:55,440 --> 00:12:57,160
Du musst ihn für mich finden, verstanden?

85
00:12:58,160 --> 00:13:02,360
Frau Semeraro, ich zu Ihrem Vater Don
Ich kenne Peppino mein ganzes Leben lang. Und das ich

86
00:13:02,360 --> 00:13:03,360
Ist es mir wichtig?

87
00:13:03,420 --> 00:13:05,640
Aber wenn sein Bruder vermisst wird... Ja.

88
00:13:05,930 --> 00:13:06,930
Er verschwand in Rom.

89
00:13:07,150 --> 00:13:07,909
Na und?

90
00:13:07,910 --> 00:13:11,350
Ich kann es von hier aus tun. So
kannst du es machen? Welche Arbeit machen Sie?

91
00:13:12,050 --> 00:13:15,030
Er hat es mir gesagt. Sie ging für eine
Tour. Eine Tour?

92
00:13:15,390 --> 00:13:16,570
Bleiben Sie ruhig.

93
00:13:16,810 --> 00:13:19,070
Nein, du schluckst das Wort ruhig herunter.

94
00:13:19,490 --> 00:13:23,490
Vielleicht hast du nichts verstanden. Du jetzt
Du bleibst bei diesem verdammten Telefon.

95
00:13:23,790 --> 00:13:26,870
Nehmen Sie den Hörer ab und rufen Sie alle an
diejenigen, die Sie anrufen müssen. Hast du verstanden?

96
00:13:27,250 --> 00:13:29,610
Und dann rufst du mich an und sagst mir Bescheid.

97
00:14:25,200 --> 00:14:26,200
Wer ist?

98
00:14:26,460 --> 00:14:27,860
Du und ich.

99
00:14:28,260 --> 00:14:29,260
Januar?

100
00:14:29,820 --> 00:14:33,160
Januar, Februar. Februar? Aber ja
schreibt Februar?

101
00:14:33,720 --> 00:14:34,720
Geteilt.

102
00:14:35,300 --> 00:14:38,720
Es ist eine Blume. Es ist auch Januar.

103
00:14:39,020 --> 00:14:40,020
Also?

104
00:14:42,100 --> 00:14:43,680
Februar. Februar.

105
00:14:44,720 --> 00:14:45,720
Februar.

106
00:14:50,400 --> 00:14:51,500
Na ja, wie ist das?

107
00:15:06,540 --> 00:15:08,860
aber sende einfach all diese Liebe an
Dein Vater.

108
00:16:38,239 --> 00:16:40,240
Hallo, ist das Frau Mattei?

109
00:16:40,440 --> 00:16:42,700
Ja. Ich bin Orlando, vom Bau von
Rom.

110
00:16:43,280 --> 00:16:44,280
Können wir reinkommen?

111
00:16:44,480 --> 00:16:45,900
Hier sind Sie ja. Danke schön.

112
00:16:52,420 --> 00:16:53,880
Es ist eine Einladung, sich vorzustellen.

113
00:16:54,940 --> 00:16:56,280
Wir müssen einige Fragen stellen.

114
00:16:56,660 --> 00:16:57,660
Warum?

115
00:16:58,180 --> 00:17:00,400
Beruhige dich, Nico. Alles im Hafen. Mama.

116
00:17:02,900 --> 00:17:04,040
Soll ich jetzt kommen?

117
00:17:04,380 --> 00:17:06,079
Wenn Sie ja möchten, können Sie uns jetzt folgen.

118
00:17:10,379 --> 00:17:11,379
Sollen wir mit dir gehen, Mama?

119
00:17:12,640 --> 00:17:13,780
Bleib bei der Kleinen.

120
00:17:14,640 --> 00:17:15,839
Es sind nur ein paar Fragen.

121
00:17:42,960 --> 00:17:44,500
Mein Kollege, der Partner im Raum.

122
00:18:24,870 --> 00:18:27,710
Hallo, ich bin Grazia Laimo, das Publikum
Ministerium.

123
00:18:50,350 --> 00:18:52,690
Leider muss ich Ihnen eine schlechte Nachricht überbringen,
Frau Mattei.

124
00:18:55,320 --> 00:18:58,020
Wir haben Vitos Leiche gefunden
Semeraro auf Tiber-Griechisch.

125
00:19:20,680 --> 00:19:22,020
Er weiß, dass sie verärgert ist.

126
00:19:23,790 --> 00:19:30,450
Aber ich muss sie bitten, ein wenig zu tun
Bemühen Sie sich und reisen Sie in der Zeit zurück

127
00:19:30,450 --> 00:19:31,450
zusammen mit mir.

128
00:19:36,390 --> 00:19:38,250
Wie lange waren Sie an Ihren Ex-Mann gebunden?

129
00:19:40,250 --> 00:19:41,250
12 Jahre.

130
00:19:41,690 --> 00:19:43,110
Die ganze Zeit auf ihn warten?

131
00:19:46,070 --> 00:19:49,690
Und nicht einmal, nachdem der Seneraro vorbei ist
Getrennt von seiner Frau lebte er dort

132
00:19:49,690 --> 00:19:50,690
sie, oder?

133
00:19:53,870 --> 00:19:54,870
Hast du es gefunden?

134
00:19:56,850 --> 00:19:59,690
Wo war er in der Nacht vom 30. auf den 31.?
Juli?

135
00:20:01,190 --> 00:20:02,190
Zu Hause.

136
00:20:02,410 --> 00:20:03,710
Ach ja? Zu Hause?

137
00:20:04,390 --> 00:20:05,590
Und was hat er getan?

138
00:20:05,890 --> 00:20:11,690
Gegen 11 habe ich mich von allen verabschiedet und dann bin ich es auch
ging mit Mara schlafen.

139
00:20:13,530 --> 00:20:14,770
Kann ich etwas Wasser haben?

140
00:20:15,550 --> 00:20:16,550
Bestimmt.

141
00:20:19,930 --> 00:20:21,650
Trink etwas Wasser für die Dame,
Bitte.

142
00:20:22,830 --> 00:20:24,130
Und wie verlief der Abend?

143
00:20:24,770 --> 00:20:26,030
Nun ja, alles gut.

144
00:20:27,090 --> 00:20:30,050
Es war der Geburtstag meiner Tochter.

145
00:20:30,330 --> 00:20:32,270
Aber sie wollte ihren Vater bei sich haben.

146
00:20:37,850 --> 00:20:44,450
Und so... Seine Kinder und die

147
00:20:44,450 --> 00:20:46,430
Ist Semeraro gemeinsam gegangen?

148
00:20:48,370 --> 00:20:49,370
Ja.

149
00:20:51,090 --> 00:20:52,090
Vito...

150
00:20:53,100 --> 00:20:59,460
Er streichelte ihn bitter und kam dann herunter
mit Nicolai Rosa.

151
00:21:02,640 --> 00:21:04,320
Die letzte Liebkosung.

152
00:21:08,400 --> 00:21:12,460
Wie verlief dieses Treffen?
vertraut?

153
00:21:12,980 --> 00:21:15,580
Aber warum tut er mir das alles an?
Fragen?

154
00:21:16,800 --> 00:21:18,360
Fühlte sie sich betrogen?

155
00:21:18,780 --> 00:21:21,560
Er befürchtete, dass das Seminar und der Kumpel
Würden sie wieder zusammenkommen?

156
00:21:22,110 --> 00:21:27,770
Aber nein, es gibt nichts mehr zwischen ihm und mir
keine Verbindung.

157
00:21:28,770 --> 00:21:29,770
Bedeutet das?

158
00:21:30,390 --> 00:21:32,210
Wir lebten ein gemeinsames Leben.

159
00:21:34,190 --> 00:21:38,490
Wir haben drei Töchter, das ist schwierig
habe keine Verbindung mehr, wie sie sagt.

160
00:21:40,150 --> 00:21:46,210
Entschuldigung, ich meinte sexuelle Verbindung
oder sentimental.

161
00:21:47,730 --> 00:21:48,730
Hattest du es?

162
00:21:50,810 --> 00:21:51,810
Nein.

163
00:22:02,380 --> 00:22:03,680
Warum hat er um eine Trennung gebeten?

164
00:22:06,420 --> 00:22:09,540
Nach so vielen Jahren funktionierte es nicht mehr
gut.

165
00:22:10,960 --> 00:22:12,840
Eigentlich sind 23 Jahre eine lange Zeit, oder?

166
00:22:14,480 --> 00:22:19,600
23 Jahre Misshandlung, Missbrauch,
häusliche Gewalt, Beschwerden.

167
00:22:19,820 --> 00:22:22,260
Es gibt die medizinischen Berichte, die
Erfahrungsberichte.

168
00:22:22,660 --> 00:22:25,040
Ihr Ex-Mann ließ sie durchmachen
Hölle.

169
00:22:26,660 --> 00:22:29,600
Vielleicht hätte ein solcher Mann es verdient
getötet.

170
00:22:32,360 --> 00:22:35,740
Er tötete sich mit zwei Schüssen
Schnitt, einer hinten, einer innen

171
00:22:35,740 --> 00:22:38,120
Halsschlagader. Er erstickte an seinem Blut.

172
00:22:39,620 --> 00:22:43,520
Wir haben mit ihrer Mutter und ihr gesprochen
Dame behauptet, dass sie, in der Nacht von

173
00:22:43,520 --> 00:22:47,620
Im Juli verließ sie das Haus gegen 19 Uhr und ist es auch
nach Mitternacht zurückgekehrt.

174
00:22:48,460 --> 00:22:49,580
Wer lügt also?

175
00:22:50,980 --> 00:22:52,180
Du oder deine Mutter?

176
00:22:54,960 --> 00:22:56,060
Wo war er in dieser Nacht?

177
00:23:06,000 --> 00:23:07,440
Was hat er getan, als er ging?

178
00:23:08,320 --> 00:23:11,840
Ich habe die Kirche geschätzt und bin dann dorthin gegangen
schlafen.

179
00:23:31,140 --> 00:23:34,920
Also schlief sie mit ihm
Tochter Amara.

180
00:23:37,610 --> 00:23:39,190
Und sie war die ganze Nacht allein?

181
00:23:42,650 --> 00:23:46,450
Und sie schaute nicht auf den Balkon hinaus
Rufen Sie ihren Ex-Mann zurück und tun Sie es

182
00:23:46,450 --> 00:23:47,450
zurück zu ihr?

183
00:23:51,150 --> 00:23:54,670
Es gibt einen Augenzeugen, Ma'am
Mattei.

184
00:23:56,270 --> 00:23:59,970
Vito ist in das Gebäude zurückgekehrt und sie ist da
„letzte Person, die ihn gesehen hat.“

185
00:24:06,670 --> 00:24:07,669
Was machen wir?

186
00:24:07,670 --> 00:24:08,910
Sollen wir ihn jetzt den Anwalt nennen?

187
00:24:18,650 --> 00:24:20,010
Es dauert eine Weile, nicht wahr?

188
00:24:39,740 --> 00:24:41,740
Er verlor den Verstand und versuchte es
töte sie.

189
00:24:44,180 --> 00:24:46,200
Sie kämpfte darum, sich dagegen zu verteidigen
sie stechen.

190
00:24:50,960 --> 00:24:51,960
Warum trinkt er das?

191
00:25:00,480 --> 00:25:01,480
War es ein Betrug?

192
00:25:03,820 --> 00:25:07,120
Aber er hat dich nicht die ganze Zeit geschlagen
Leben oder geh nachts zu dir nach Hause

193
00:25:07,120 --> 00:25:08,120
allein?

194
00:25:10,350 --> 00:25:11,890
Und dann eine Frau, die wie viel wiegt?

195
00:25:12,350 --> 00:25:13,350
50 Kilo?

196
00:25:14,430 --> 00:25:17,150
Laden Sie einen tonnenschweren Körper auf
zum Tiber, ganz allein.

197
00:25:18,930 --> 00:25:20,510
Was zum Teufel ist das denn für eine Verpackung?

198
00:25:25,630 --> 00:25:27,110
Was machen wir also mit Spatero?

199
00:25:30,390 --> 00:25:32,890
Wir lassen sie gehen, aber wir überwachen sie
weil es da war.

200
00:25:34,090 --> 00:25:36,510
Sowohl die Ex-Frau als auch der Liebhaber
am Tatort.

201
00:26:02,960 --> 00:26:03,960
alles, verstehst du?

202
00:26:04,080 --> 00:26:08,540
Das schwöre ich dir bei der Seele meines Bruders
Du siehst Mara nicht mehr, du siehst sie nicht

203
00:26:08,540 --> 00:26:09,540
mehr!

204
00:26:57,689 --> 00:26:59,090
Danke schön.

205
00:27:38,670 --> 00:27:40,990
Und Vittorio, da ist jetzt ein Loch. Okay,
Viktor.

206
00:27:41,430 --> 00:27:45,270
Zweimal und dann habe ich sie angezogen. Mi
hörst du zu?

207
00:27:49,270 --> 00:27:50,270
HALLO.

208
00:27:58,070 --> 00:27:59,070
Papa.

209
00:28:00,290 --> 00:28:02,910
Hallo Papa. Hallo Papa.

210
00:28:08,780 --> 00:28:10,320
Lass uns Pizza essen gehen, oder?

211
00:28:10,580 --> 00:28:14,640
Ja. Papa, bring uns am Samstag ins Dorf
vom Weihnachtsmann?

212
00:28:15,340 --> 00:28:20,120
Natürlich gehen wir doch alle zusammen, oder?
Nein, Mama kann nicht.

213
00:28:21,060 --> 00:28:22,440
Mama kann nicht? Warum?

214
00:28:23,120 --> 00:28:24,120
Leute, iss.

215
00:28:24,760 --> 00:28:26,300
Komm schon, Nicola, setz dich.

216
00:28:26,880 --> 00:28:31,060
Was hast du am Samstag für eine Weile zu tun? Nichts,
Was soll ich tun?

217
00:28:31,360 --> 00:28:33,320
Er muss arbeiten, Mama. Ach ja?

218
00:28:34,320 --> 00:28:38,330
Was mir entgangen ist. Aber nein, es ist Giulia
Er hat mich um Hilfe im Laden gebeten

219
00:28:38,330 --> 00:28:41,670
Weihnachtswoche, aber... es ist nichts.

220
00:28:48,590 --> 00:28:49,590
Holen Sie es sich hier.

221
00:29:03,170 --> 00:29:04,930
Gut. In Ordnung.

222
00:29:07,920 --> 00:29:09,100
Gehen Sie zumindest für eine Weile aus dem Haus.

223
00:29:09,880 --> 00:29:11,260
Aber immer mit Kindern.

224
00:29:11,700 --> 00:29:13,580
Bist du etwas abgelenkt?

225
00:30:41,820 --> 00:30:45,440
Halbmond, Halbmond, Vollmond.

226
00:30:47,980 --> 00:30:50,560
Du erkennst, dass er alles hat
War das eine Lüge?

227
00:30:51,130 --> 00:30:53,330
Ich habe mich über das alles nicht lustig gemacht
Zeit, Valentini.

228
00:30:58,150 --> 00:30:59,830
Komisch, aber sieh mich an.

229
00:31:00,310 --> 00:31:02,870
Aber du bist sehr gut, ich weiß, es scheint so.

230
00:31:03,690 --> 00:31:05,690
Ich mache mich ständig über uns lustig.

231
00:31:05,930 --> 00:31:07,410
Du hast ein schlechtes Wort gesagt.

232
00:31:08,030 --> 00:31:09,470
Jetzt schau mich an.

233
00:31:10,890 --> 00:31:13,690
Livia, ich werde mein Eis verderben. Ja.

234
00:31:17,010 --> 00:31:18,010
Livia!

235
00:31:26,750 --> 00:31:28,070
Nicola, ich lerne.

236
00:31:28,270 --> 00:31:29,590
Äh, fünf Minuten.

237
00:31:33,010 --> 00:31:34,010
Wo ist das Eis?

238
00:31:34,250 --> 00:31:36,390
Ja. Lass uns gehen. Ja. Aufleuchten.

239
00:31:43,590 --> 00:31:45,770
Wir wussten immer, dass es enden würde
schlecht, oder?

240
00:31:49,490 --> 00:31:50,990
Wir haben darüber gesprochen, erinnerst du dich?

241
00:31:52,610 --> 00:31:53,750
Und es waren du und ich.

242
00:31:55,679 --> 00:31:57,640
Hier ist deine kleine Frau, okay?

243
00:32:05,660 --> 00:32:07,000
Äh, das macht mich nicht zu einer Sie.

244
00:32:20,340 --> 00:32:21,340
Warum?

245
00:32:23,220 --> 00:32:24,380
Für das größte Übel.

246
00:32:40,680 --> 00:32:44,280
Der Anwalt sagte mir, dass Zeyami mich hat
bat um das Sorgerecht für Mara.

247
00:33:24,490 --> 00:33:25,490
Kennen Sie Carla Mattei?

248
00:33:27,010 --> 00:33:30,250
In der Klinik, in der ich arbeite, kümmern wir uns um alles
von weiblichen Opfern von Gewalt.

249
00:33:31,590 --> 00:33:33,550
Und was hat Ihnen Semeraro gesagt?

250
00:33:33,990 --> 00:33:36,830
Dass er ein gewalttätiger, besessener Mann war,
eifersüchtig.

251
00:33:38,190 --> 00:33:42,410
Dank ihr gelang es ihm, es zu finden
den Mut, ihn zu verlassen?

252
00:33:43,170 --> 00:33:45,350
Dank der Unterstützung, die er erhalten hat
uns, ja.

253
00:33:45,610 --> 00:33:51,710
In unserer Arbeit geben wir diesen Frauen etwas
die Werkzeuge, um sich davon zu befreien

254
00:33:51,710 --> 00:33:53,850
Beziehungen, die sie in die Falle locken.

255
00:33:54,110 --> 00:33:58,130
Aber bist du dann in einer Beziehung? Ja,
Carla und ich tun es.

256
00:33:58,690 --> 00:33:59,690
Der Draufgänger?

257
00:34:00,170 --> 00:34:01,250
Bist du dafür dankbar?

258
00:34:02,490 --> 00:34:03,490
Ja.

259
00:34:03,790 --> 00:34:04,830
Und wie hat er es aufgenommen?

260
00:34:05,770 --> 00:34:11,770
Nicht gut, er folgte uns und lauerte unten
Mein Haus, eines Tages wird es auch mich haben

261
00:34:11,770 --> 00:34:16,750
Kredit, ich habe es gemeldet, sagte er mir
dass er aber alles tun würde

262
00:34:16,750 --> 00:34:17,750
für Carla.

263
00:34:18,830 --> 00:34:20,090
Alles, sogar töten?

264
00:34:21,510 --> 00:34:22,610
Ich stelle mir vor, ja.

265
00:34:24,150 --> 00:34:25,330
Sie zum Beispiel töten?

266
00:34:28,210 --> 00:34:29,210
Ja.

267
00:34:29,830 --> 00:34:33,730
Alles in allem also der Tod des
Das Seminar hat es bequem gemacht.

268
00:34:34,310 --> 00:34:35,310
Arzt.

269
00:34:36,110 --> 00:34:41,790
Borsi, die Aufzeichnungen zeigen, dass du
er war an diesem Abend dort. Lassen Sie uns klar sein.

270
00:34:43,030 --> 00:34:44,150
Was machte er dort?

271
00:34:44,409 --> 00:34:45,409
Er muss nicht antworten.

272
00:34:49,070 --> 00:34:51,489
War er also da oder nicht?

273
00:34:51,850 --> 00:34:53,090
Ja, ja, es war da, es war da.

274
00:35:04,379 --> 00:35:05,379
Zu heiß.

275
00:35:06,120 --> 00:35:07,120
Besser, oder?

276
00:35:08,000 --> 00:35:09,400
Willst du mir erzählen, was du dort gemacht hast?

277
00:35:10,180 --> 00:35:13,420
Carla rief mich unter Tränen an, das wusste ich
dass der Semeraro an diesem Abend stattfinden würde

278
00:35:13,420 --> 00:35:14,740
Ich habe dort zu Abend gegessen und bin gelaufen.

279
00:35:15,100 --> 00:35:16,100
Und was hast du gesehen?

280
00:35:17,600 --> 00:35:20,600
Ich sah Carla verzweifelt und den Körper von
Semeraro am Boden.

281
00:35:20,920 --> 00:35:22,400
Und warum hast du nicht die Polizei gerufen?

282
00:35:22,620 --> 00:35:24,940
Schauen Sie, Sie haben mich gehört, Sie wissen es sehr gut
einen Fehler gemacht zu haben.

283
00:35:25,500 --> 00:35:26,500
Dafür sind wir hier.

284
00:35:27,460 --> 00:35:30,480
Schauen Sie, Herr Doktor, das sage ich nicht
Wir haben das Richtige getan, um zu schaffen,

285
00:35:30,480 --> 00:35:33,460
Carla meldete sich seit mehr als zwanzig Jahren
'Jahre und...

286
00:35:37,160 --> 00:35:40,480
Meiner Meinung nach hätte sie sich nicht verteidigt
An diesem Abend ist nun die Verhandlung

287
00:35:40,480 --> 00:35:43,520
es zusammenbauen lassen. Aber an diesem Abend um
sie war zum Zeitpunkt des Mordes nicht dort,

288
00:35:43,640 --> 00:35:44,640
richtig?

289
00:35:45,040 --> 00:35:46,600
Richtig, zum Zeitpunkt des Mordes gab es keine
„Das war ich.

290
00:35:47,640 --> 00:35:49,540
Und woher wusste er, dass es echt war?
Verteidigung?

291
00:35:49,920 --> 00:35:53,140
Ich erzählte ihr, warum sie geschlagen wurde
und mehr als zwanzig Jahre lang vergewaltigt und

292
00:35:53,140 --> 00:35:54,380
er würde sie niemals gehen lassen.

293
00:35:55,840 --> 00:35:57,240
Es sei denn, er wäre tot.

294
00:35:58,460 --> 00:36:02,900
Deshalb haben Sie und Mattei entschieden
um ihn zu töten? Nein, das ist es absolut nicht

295
00:36:02,900 --> 00:36:03,819
dies. Rechtsanwalt.

296
00:36:03,820 --> 00:36:05,340
Herr Borci, Sie wurden festgenommen.

297
00:36:19,790 --> 00:36:20,810
Sie sind angekommen.

298
00:36:26,850 --> 00:36:31,250
Hallo schöne Angst.

299
00:37:09,000 --> 00:37:13,840
Warum ziehst du nicht für eine Weile hierher?
Wenn Sie es mitten in der Zeit bei uns machen

300
00:37:13,840 --> 00:37:15,640
Keller, sie werden dir nichts tun.

301
00:38:56,370 --> 00:38:58,450
Emeraro, sobald ich fertig bin, brauche ich Hilfe
Da drüben.

302
00:38:59,970 --> 00:39:01,970
Sandro, erinnerst du dich daran, dass du morgen hast?
um Erlaubnis gebeten?

303
00:39:02,190 --> 00:39:03,530
Ja, aber du musst hier bleiben.

304
00:39:09,000 --> 00:39:10,460
Bitte hör auf.

305
00:39:16,020 --> 00:39:19,700
Du willst nicht in die Schule gehen, um mit ihnen zu spielen
die anderen Kinder? Sie kommen herein

306
00:39:21,640 --> 00:39:25,380
Wir fragen die Lehrerin, ob sie es Ihnen geben kann
ein Snack, oder?

307
00:39:28,060 --> 00:39:32,340
Mara, hör auf, du musst zur Schule,
Wirklich, du musst bitte reinkommen,

308
00:39:32,920 --> 00:39:36,140
Mara, oh, hörst du mir zu? Du kannst aber reinkommen
bitte?

309
00:39:39,660 --> 00:39:40,660
Alles in Ordnung?

310
00:39:41,160 --> 00:39:43,840
Ich habe den Snack zu Hause gelassen, er will ihn nicht
in die Schule gehen.

311
00:39:44,980 --> 00:39:46,320
Magst du Crucata?

312
00:39:46,640 --> 00:39:47,640
Ja.

313
00:39:50,280 --> 00:39:53,000
Ich habe immer ein Backup dabei, bei dem das nicht der Fall ist
man weiß es nie.

314
00:39:54,760 --> 00:39:55,760
Danke schön.

315
00:39:57,760 --> 00:39:59,660
Können wir jetzt zur Schule gehen? Ja.

316
00:40:00,780 --> 00:40:01,780
Hallo Liebling.

317
00:41:04,460 --> 00:41:08,940
Frau Carla Mattei hat ihres getötet
Ex-Ehemann und Vater ihrer drei Kinder,

318
00:41:08,940 --> 00:41:13,160
Herr Vito Semeraro, und er hat es getan
Tango und Kälte. Und mit Komplizenschaft

319
00:41:13,160 --> 00:41:16,340
Moral ihres Geliebten, Herrn Manuel
Bocci, der ihr geholfen hat

320
00:41:16,340 --> 00:41:19,920
Verstecke den Körper, indem du ihn hineinwirfst
Tiber. Sein Staatsanwalt

321
00:41:19,920 --> 00:41:24,320
Der Prozess wird zeigen, dass der Angeklagte
er handelte nicht als Notwehr

322
00:41:24,320 --> 00:41:25,320
er behauptet.

323
00:41:29,480 --> 00:41:32,260
Vielmehr hat er alles vorsätzlich geplant.

324
00:41:34,080 --> 00:41:40,140
den Standort frühzeitig festlegen,
Der Tag und die Methoden des Opizids.

325
00:41:40,240 --> 00:41:41,240
Danke schön.

326
00:42:47,500 --> 00:42:48,500
Das Gericht.

327
00:43:17,290 --> 00:43:22,570
Also, Frau Spadaro, wenn ich das verstehe
Nun, sie blieb unter dem Haus

328
00:43:22,570 --> 00:43:26,130
Frau Mattei den ganzen Abend für
Eifersucht, ist das richtig?

329
00:43:28,950 --> 00:43:35,130
Ja. Frau Spadaro, Sie kommen näher
Mikrofon und erhebe bitte deine Stimme,

330
00:43:36,950 --> 00:43:37,950
Ja.

331
00:43:39,010 --> 00:43:40,110
Und was hat er gesehen?

332
00:43:42,790 --> 00:43:45,830
Vito ging mit seinen Kindern aus.

333
00:43:46,480 --> 00:43:51,960
Die Jungs nahmen den Roller und Vito
er machte sich zu Fuß auf den Weg.

334
00:43:52,220 --> 00:43:58,200
Und dann kam Frau Mattei heraus
auf dem Balkon und rief ihn zurück.

335
00:44:00,440 --> 00:44:02,280
Vito ist wieder drinnen.

336
00:44:05,320 --> 00:44:07,080
Er kam zurück und was hast du gemacht?

337
00:44:09,180 --> 00:44:10,580
Ich habe gewartet.

338
00:44:12,780 --> 00:44:13,780
Und dann?

339
00:44:16,560 --> 00:44:17,600
Ich ging weg.

340
00:44:19,680 --> 00:44:20,680
Ist sie weg?

341
00:44:21,640 --> 00:44:25,480
Als? Sie blieb den ganzen Abend
Warte und dann ist sie weg und wie

342
00:44:27,020 --> 00:44:31,360
Ich dachte, er hätte beschlossen, zu bestehen
die Nacht mit ihr und ich ging.

343
00:44:32,300 --> 00:44:33,300
Ja.

344
00:44:33,920 --> 00:44:35,780
Könnten Sie uns ungefähr sagen, um wie viel Uhr?

345
00:44:37,400 --> 00:44:38,680
Kurz nach Mitternacht.

346
00:44:40,420 --> 00:44:44,760
Frau Spataro, würden Sie das definieren?
Herr Vito Semeraro als...

347
00:44:45,420 --> 00:44:46,600
Ein gewalttätiger Mann.

348
00:44:49,960 --> 00:44:53,540
Er war immer nett und nett zu mir.

349
00:44:55,640 --> 00:44:57,040
Hat er jemals mit Ihnen über seine Frau gesprochen?

350
00:44:58,200 --> 00:44:59,640
Er beschwerte sich über Carlo.

351
00:45:00,440 --> 00:45:05,240
Er sagte, sie sei launisch, abwesend,
egoistisch.

352
00:45:05,820 --> 00:45:07,280
Aber dann kam er immer wieder zu ihr zurück.

353
00:45:08,200 --> 00:45:09,280
Kam er immer zu ihr zurück?

354
00:45:10,300 --> 00:45:11,300
Wie kommts?

355
00:45:13,040 --> 00:45:14,820
Vielleicht, weil es immer noch viel war
verliebt?

356
00:45:15,500 --> 00:45:18,220
Sagst du verliebt? Es war
sehr verliebt.

357
00:45:19,360 --> 00:45:23,160
Er hat alles für sie getan. Aber die
er schlug. Aber wer hat sie geschlagen? Du hast dich

358
00:45:23,160 --> 00:45:26,580
hat alles erfunden. Ich bin mein Zeuge.
Nicht einmal der Teufel ist diese Frau.

359
00:45:28,820 --> 00:45:32,520
Ekel. Der Richter ist widerlich.
Er hat das Haus nie geputzt.

360
00:45:33,460 --> 00:45:34,740
Er hat nie Essen gemacht.

361
00:45:35,160 --> 00:45:38,940
Als Kind ließ er Nicola zu Hause
nur um Pink zu pflegen.

362
00:45:40,580 --> 00:45:44,500
Während mein Bruder herumlief
arbeiten, um alle zu ernähren

363
00:45:44,500 --> 00:45:46,020
Familie. Wissen Sie, was sie getan hat?

364
00:45:46,300 --> 00:45:50,260
Sie ging mit ihr herum und war eine Schlampe
Freunde. Lady Temeraro jedoch... Das war es

365
00:45:50,260 --> 00:45:53,200
a... Nein, wir befinden uns vor einem Gericht.
Ohnehin. Mein Bruder war ein Fan.

366
00:45:54,020 --> 00:45:55,040
So schön wie ein Herz.

367
00:45:58,560 --> 00:45:59,880
Ein harter Arbeiter.

368
00:46:02,180 --> 00:46:04,660
Der Vater ist ein wunderbarer Ehemann.

369
00:46:05,600 --> 00:46:07,000
Und das hat er genutzt.

370
00:46:07,520 --> 00:46:09,240
Und dann... Hä?

371
00:46:10,250 --> 00:46:11,250
Sehr attraktiv.

372
00:46:41,130 --> 00:46:42,130
Wie ist es gelaufen?

373
00:46:42,570 --> 00:46:43,570
Also.

374
00:46:43,970 --> 00:46:46,830
Wir haben gegessen, dann haben wir das gesehen
Kartons und zusammengebrochen.

375
00:46:47,710 --> 00:46:48,750
Ich habe etwas Verrücktes getan.

376
00:46:51,390 --> 00:46:53,150
Nonico, aber das Problem ist nicht Mara.

377
00:46:54,150 --> 00:46:55,150
Das heißt, nicht nur das.

378
00:46:55,510 --> 00:46:56,750
In welchem ​​Sinne, sorry?

379
00:46:57,250 --> 00:46:59,450
Leute, das ist kein Haus für
ein kleines Mädchen.

380
00:47:01,030 --> 00:47:03,670
Dann ist es heute in Ordnung, aber wir können nicht
Bewahren Sie es während des gesamten Prozesses auf.

381
00:47:04,470 --> 00:47:05,830
Äh, wir überlegen gerade, wie es geht.

382
00:47:06,250 --> 00:47:07,330
Dann sind da noch die Zeitungen.

383
00:47:08,110 --> 00:47:10,550
Den ganzen Tag spielen sie hier draußen
Fortsetzung.

384
00:47:11,270 --> 00:47:12,870
Sie haben mir heute Scheiße angetan.

385
00:47:13,090 --> 00:47:18,970
Also... Also... ich sage, es tut mir leid,
aber...

386
00:47:18,970 --> 00:47:21,370
Wir können so weitermachen.

387
00:47:22,690 --> 00:47:24,090
Sollen wir also gehen?

388
00:47:27,670 --> 00:47:28,670
Antworten.

389
00:48:02,270 --> 00:48:06,330
Fertig? Aber es ist wahr, dass Mutter uns verlassen hat
Allein, um mit Freunden auszugehen? Aber mit

390
00:48:06,330 --> 00:48:07,330
Freunde?

391
00:48:07,870 --> 00:48:08,870
Ist es wahr oder nicht?

392
00:48:09,150 --> 00:48:11,290
Rosa, ich weiß nicht, es muss zweimal passiert sein
Zeiten.

393
00:48:18,550 --> 00:48:21,830
Denken Sie also darüber nach, was für ein beschissenes Leben das ist
Es ist von Mama für Papa gemacht.

394
00:48:29,070 --> 00:48:31,950
oder zumindest vielleicht, in was für einen Streit du geraten bist
Es ist verdammt noch mal eine Sache, oder?

395
00:48:33,110 --> 00:48:34,110
auch richtig

396
00:49:32,330 --> 00:49:33,330
So langsam geht es.

397
00:49:34,050 --> 00:49:35,870
So langsam geht es.

398
00:50:21,900 --> 00:50:22,900
Liebst du mich?

399
00:50:24,240 --> 00:50:25,240
Ja.

400
00:50:27,860 --> 00:50:29,160
Möchtest du bei mir bleiben?

401
00:50:38,280 --> 00:50:39,560
Aber ich bin bei dir.

402
00:50:40,600 --> 00:50:43,000
Nein, ich meine, hier bei mir zu leben ist schon
schlecht.

403
00:50:53,610 --> 00:50:54,950
Lass mich niemals frei.

404
00:50:57,070 --> 00:50:59,950
Wer war es, der den ersten Ansatz suchte?
zwei?

405
00:51:04,970 --> 00:51:07,930
Schauen Sie sich den Präsidenten oder das Publikum an
Wann wird das Ministerium antworten?

406
00:51:08,230 --> 00:51:10,730
Eines Tages beschlossen wir zu trinken
etwas zusammen.

407
00:51:11,350 --> 00:51:12,510
Wer hat entschieden?

408
00:51:13,310 --> 00:51:14,310
Ich erinnere mich nicht.

409
00:51:14,950 --> 00:51:19,910
Und sie trinkt oft etwas mit ihr
die Frauen, die in die Klinik kommen?

410
00:51:20,470 --> 00:51:21,770
Herr Präsident, es gibt Widerstand.

411
00:51:22,560 --> 00:51:23,560
Gibt es einen Schub?

412
00:51:24,560 --> 00:51:26,420
Ich antworte dem Premierminister, Herr Bocci. Nein.

413
00:51:28,760 --> 00:51:30,180
Das war mir noch nie passiert.

414
00:51:30,700 --> 00:51:34,580
Wie begann diese Beziehung? Wie
Wir können sagen, wann Sie es haben

415
00:51:34,580 --> 00:51:38,200
Haben Sie Ihre Leidenschaft verzehrt? Ha
Hat sie die Initiative ergriffen oder war es immer so?

416
00:51:38,200 --> 00:51:39,058
Frau Mattei?

417
00:51:39,060 --> 00:51:42,100
Du bist Carla, aber sie... Eine Frau
unternehmungslustig, Frau...

418
00:51:42,100 --> 00:51:42,999
es ist nicht möglich!

419
00:51:43,000 --> 00:51:44,000
Also lasst uns gehen.

420
00:51:44,380 --> 00:51:45,980
Wie viele andere Beziehungen hatten Sie?

421
00:51:46,680 --> 00:51:48,360
Ich schätze, es ist schwer, sich daran zu erinnern, nicht wahr?

422
00:51:50,620 --> 00:51:51,620
Drei.

423
00:51:52,680 --> 00:51:53,680
Drei.

424
00:51:55,260 --> 00:51:59,000
In sechs Monaten, in denen wir uns gesehen haben
die Tage?

425
00:52:00,440 --> 00:52:01,440
Ja.

426
00:52:03,260 --> 00:52:08,100
Hilf mir zu verstehen, eine so neue Liebe,
Warum so wenig Eifer?

427
00:52:09,900 --> 00:52:13,020
Madonna, die alles durchgemacht hat
Er ist drüber hinweg, Carla, er braucht Zeit.

428
00:52:14,180 --> 00:52:15,180
Bestimmt.

429
00:52:15,940 --> 00:52:20,240
Und während Frau Mattei das übernimmt
Deine Zeit, was machst du?

430
00:52:21,610 --> 00:52:27,430
Was jeder Mann tun sollte,
Ich war bereit, es ihm zu geben und wartete.

431
00:52:29,090 --> 00:52:30,090
Er wartete.

432
00:52:30,730 --> 00:52:36,630
Und während er wartete, brachte sie seines
Tochter in der Schule, er erledigte dort ihre Einkäufe

433
00:52:36,630 --> 00:52:38,910
brachte sie zum Arzt, bezahlte sie
Rechnungen.

434
00:52:39,350 --> 00:52:44,190
Frau Matteis Auto, als die
'er sah es zum ersten Mal, in dem

435
00:52:44,190 --> 00:52:45,190
Bedingungen war?

436
00:52:45,270 --> 00:52:46,270
Nicht gut.

437
00:52:46,510 --> 00:52:49,590
Nicht gut. Wenn ich mich nicht irre, hat sie es
definiert...

438
00:52:51,550 --> 00:52:55,390
Abgestürzt, mit abgelaufener Versicherung
und der Akku ist geladen.

439
00:52:55,630 --> 00:52:57,670
Das sind deine Worte, Bocci, kannst du das bestätigen?

440
00:52:59,170 --> 00:53:00,170
Sicher.

441
00:53:01,150 --> 00:53:03,390
Wie kam es, dass er in diesem Zustand war? d
Verlassenheit?

442
00:53:05,310 --> 00:53:07,550
Weil Vito Semeraro sie daran gehindert hat
Benutze es.

443
00:53:07,890 --> 00:53:13,290
Doch das Auto setzt sich in Bewegung
an diesem Abend und bringt die Leiche des

444
00:53:13,290 --> 00:53:14,330
Semeraro bis zum Tiber.

445
00:53:15,090 --> 00:53:16,210
War es richtig von ihr?

446
00:53:16,690 --> 00:53:17,690
Ja.

447
00:53:18,110 --> 00:53:19,230
Aus eigener Initiative?

448
00:53:21,420 --> 00:53:24,900
Carla sagte mir, dass sie es tun würde
Bequemes Auto mit einem kleinen Mädchen

449
00:53:24,920 --> 00:53:26,420
Die Versicherung zahlt also dafür.

450
00:53:27,840 --> 00:53:29,500
Er bringt es zum Mechaniker, oder?

451
00:53:30,940 --> 00:53:35,220
Ja. Eine Woche vor dem Mord.
Welcher Zeitpunkt.

452
00:53:35,980 --> 00:53:37,700
Präsident. Wir sind bei den Fakten.

453
00:53:38,260 --> 00:53:39,540
Sie ist immer da.

454
00:53:40,580 --> 00:53:41,920
Für Frau Mattei.

455
00:53:43,280 --> 00:53:44,680
Und das gibt es auch an diesem Abend.

456
00:53:45,280 --> 00:53:50,300
Wenn Frau Mattei es braucht
vor dem Monster, vor dem Oger gerettet werden.

457
00:53:50,700 --> 00:53:53,920
wie er es definierte, dass er es haben würde
definitiv getötet.

458
00:53:55,060 --> 00:53:57,600
Ich kam an, als er bereits tot war,
Präsident, ich habe es bereits gesagt.

459
00:53:57,920 --> 00:54:01,740
Und er wollte ihm nicht einmal helfen
als die Dame beschloss, sich selbst zu retten

460
00:54:01,740 --> 00:54:05,940
allein, um die Leiche zu tragen
Semeraro, um es zu verbergen.

461
00:54:10,060 --> 00:54:11,200
Nein, nicht dieses Mal.

462
00:54:13,000 --> 00:54:14,000
Ich ging weg.

463
00:54:15,980 --> 00:54:16,939
Und warum?

464
00:54:16,940 --> 00:54:18,120
Warum ist er zurückgetreten?

465
00:54:28,040 --> 00:54:29,040
Er war ein Feigling.

466
00:54:30,680 --> 00:54:31,800
Ein Feigling.

467
00:54:34,580 --> 00:54:41,240
Heute spielt sie also
einfach die Rolle des guten Mannes

468
00:54:41,240 --> 00:54:45,540
von dieser Frau, obwohl sie es in Wirklichkeit ist
versuchen, einem Mord zu entkommen

469
00:54:45,540 --> 00:54:51,720
vorsätzlich, dass sie sich verpflichtet hat
diese Frau, die Liebe seines Lebens,

470
00:54:51,720 --> 00:54:54,400
denn wie er zugibt, ist er ein Feigling.

471
00:55:12,060 --> 00:55:15,660
Nikolaus. Ich weiß nicht, wie viel ich an dich denke und
an deine Schwestern.

472
00:55:17,240 --> 00:55:21,800
Sie erinnern sich vielleicht nicht mehr, aber... wann
Du warst klein, wir sind ab und zu ausgegangen

473
00:55:21,800 --> 00:55:22,800
zusammen.

474
00:55:23,480 --> 00:55:25,120
Ich, dein Vater und du und Rosa.

475
00:55:30,420 --> 00:55:32,540
Einmal sind wir hinauf skaten gegangen
Eis.

476
00:55:34,380 --> 00:55:35,380
Erinnerst du dich daran?

477
00:55:37,920 --> 00:55:42,020
Du hast dir beim Sturz wehgetan, aber du wolltest es nicht
Weine vor deinem Vater.

478
00:55:43,160 --> 00:55:45,860
Dann hast du mit mir geweint und du hast mich
genutzt.

479
00:55:46,880 --> 00:55:48,200
Aber was zum Teufel willst du?

480
00:55:51,540 --> 00:55:53,180
Ich wünschte, ich könnte etwas dagegen tun
Du.

481
00:55:53,600 --> 00:55:55,600
Vielleicht brauchst du etwas Hilfe mit Mara.

482
00:55:58,820 --> 00:56:00,560
Ich kann dir wenigstens etwas mitbringen
essen?

483
00:56:22,779 --> 00:56:24,440
Hey, wie ist es?

484
00:56:25,560 --> 00:56:26,800
Was ist mit Rosa passiert?

485
00:56:28,180 --> 00:56:29,180
Bedauerlicherweise.

486
00:56:29,920 --> 00:56:30,920
Aber ist es in Ordnung?

487
00:56:31,080 --> 00:56:33,420
Morgen ist Merluzios Tag für Mara,
aber ich weiß nicht, wie ich es machen soll.

488
00:56:34,800 --> 00:56:35,800
Okay, ich kümmere mich darum.

489
00:56:48,000 --> 00:56:49,000
Was ist los?

490
00:56:50,000 --> 00:56:51,320
Tante Mimma hat angerufen.

491
00:56:52,859 --> 00:56:56,240
Er sagt, wir schaffen es nicht alleine und
dass Mara aufs Land gehen sollte

492
00:56:56,240 --> 00:56:57,240
sie.

493
00:56:58,420 --> 00:56:59,880
Mara ist hier, du, weil du sie hast
beantwortet?

494
00:57:02,240 --> 00:57:03,240
Warum hast du ihm geantwortet?

495
00:57:04,280 --> 00:57:07,300
Rosa, warum hast du ihm geantwortet? Aber was
Zum Teufel willst du? Wozu zum Teufel bist du da?

496
00:57:07,300 --> 00:57:10,340
entscheiden, was Mara und ich machen?
Ich habe es nicht verstanden. Ich bin nicht deine Frau,

497
00:57:10,340 --> 00:57:13,380
Ich bin dein Sklave. Ich bin zwanzig Jahre alt, nicht
Ich kann anfangen, Mutter zu sein.

498
00:57:13,620 --> 00:57:14,940
Ich habe dir eine Frage gestellt, weil du sie hast
beantwortet?

499
00:57:16,020 --> 00:57:17,020
Warum hast du ihm geantwortet?

500
00:57:17,400 --> 00:57:18,400
Ich habe dir eine Frage gestellt.

501
00:57:19,120 --> 00:57:20,940
Wer hält die Familie zusammen? Hä?

502
00:57:21,320 --> 00:57:22,118
Wer ist?

503
00:57:22,120 --> 00:57:24,860
Wer hat sich Ihnen angeschlossen? Aber schauen Sie sich diese an
verdammte Hände, aber welche Familie? Aber

504
00:57:24,860 --> 00:57:28,320
welche Familie? Was zum Teufel hast du vor?
Sag es ihm? Aber haben Sie verstanden, was es ist oder nicht?

505
00:57:28,320 --> 00:57:29,320
Risiko, dass Mama nicht mehr rausgeht?

506
00:57:38,740 --> 00:57:39,740
Sehen.

507
00:57:43,400 --> 00:57:44,400
Verzeihung.

508
00:57:46,580 --> 00:57:48,220
Ich möchte nicht ohne dich sein.

509
00:57:53,390 --> 00:57:57,630
Es ist das erste Mal seit ich zwanzig bin
„Jahre, mit denen ich mich nicht auseinandersetzen muss.“

510
00:57:59,830 --> 00:58:03,010
Es ist das erste Mal, dass ich an mich selbst denken kann.

511
00:58:05,850 --> 00:58:07,170
Dass ich Zeit für mich habe.

512
00:58:11,890 --> 00:58:14,250
Das ist ein schlechter Gedanke, oder?

513
00:58:23,630 --> 00:58:28,730
Wie kam es, dass er das doch akzeptierte?
dass ihr Mann ihr das angetan hatte

514
00:58:28,730 --> 00:58:29,730
das Haus betreten?

515
00:58:32,270 --> 00:58:33,930
Mara hat mich oft gefragt.

516
00:58:36,030 --> 00:58:39,130
Er wollte seine Geburtstagsfeier zu Hause feiern
mit seinem Vater.

517
00:58:42,230 --> 00:58:45,290
Meine Kinder hatten kein Leben
normal.

518
00:58:47,010 --> 00:58:50,190
Ich war froh, einmal Ja sagen zu können
meine Tochter.

519
00:58:51,830 --> 00:58:56,090
Dann... Wenn da noch etwas anderes ist, weiß ich es nicht.

520
00:58:56,410 --> 00:59:00,810
Ich habe auch ja gesagt, weil ich es wollte
Lass ihn sehen, dass es mir auch ohne gut ging

521
00:59:01,590 --> 00:59:04,710
Weil ich aufhören wollte, ihn zu lieben.

522
00:59:06,350 --> 00:59:12,450
Ich konnte jedenfalls nicht entkommen. Wenn er
er wollte mich nach Hause bringen, weg von zu Hause,

523
00:59:12,730 --> 00:59:14,730
er hätte mich mitgenommen.

524
00:59:18,170 --> 00:59:20,690
Was für ein Ehemann war Vito Semeraro?

525
00:59:23,340 --> 00:59:27,020
Bis zu unserer Hochzeit war es ein
süßer und liebevoller Mann.

526
00:59:30,200 --> 00:59:32,100
Wir haben uns im Urlaub kennengelernt.

527
00:59:33,860 --> 00:59:35,920
Dann haben wir uns nie wieder verlassen.

528
00:59:37,300 --> 00:59:40,960
Ich bin nie nach Frankreich zurückgekehrt, das bin ich
blieb bei ihm in Italien.

529
00:59:42,540 --> 00:59:49,360
Aber sobald wir geheiratet hatten, wurde es
ein gewalttätiger Mann

530
00:59:49,360 --> 00:59:51,580
und er hat nie aufgehört.

531
00:59:52,040 --> 00:59:58,680
Warum also entscheiden, hereinzulassen?
ein gewalttätiger Mann in einem Haus, in dem c

532
00:59:58,680 --> 00:59:59,680
„Waren seine Kinder?

533
01:00:01,120 --> 01:00:03,660
Ich dachte, ich könnte damit umgehen.

534
01:00:05,500 --> 01:00:07,900
Ich blieb zwanzig Jahre bei ihm.

535
01:00:09,840 --> 01:00:15,940
Ich habe mich in ihn verliebt, weil er ein war
wundervoller Mann und

536
01:00:15,940 --> 01:00:20,240
Ich habe immer gehofft, dass die Person zurückkommen würde
das hatte ich gewusst.

537
01:00:26,120 --> 01:00:28,840
Sie sagte, es sei sofort geschehen
gewalttätig.

538
01:00:29,560 --> 01:00:30,560
Heute.

539
01:00:31,600 --> 01:00:34,780
Wie kann er das überhaupt sagen?
Liebte sie ihn noch?

540
01:00:38,080 --> 01:00:43,620
Du weißt genau was
meinst du?

541
01:00:47,040 --> 01:00:48,280
Was willst du?

542
01:00:54,830 --> 01:00:59,790
Ich habe Vito getötet, das stimmt, aber nur für
mich verteidigen.

543
01:01:10,210 --> 01:01:12,570
Können Sie uns sagen, was passiert ist?

544
01:01:19,050 --> 01:01:24,030
Rosa, Nicola und Vito...

545
01:01:25,360 --> 01:01:26,800
Sie waren gerade gegangen.

546
01:01:35,200 --> 01:01:38,160
Der Abend war so gut verlaufen.

547
01:01:41,020 --> 01:01:44,180
Ich dachte, es bestehe keine Gefahr.

548
01:01:45,080 --> 01:01:47,740
Vito! Das Telefon!

549
01:01:52,540 --> 01:01:54,160
Ich habe mich geirrt.

550
01:01:55,760 --> 01:01:56,760
Danke schön.

551
01:01:57,500 --> 01:02:00,720
Carla, kann ich Mara dafür einen Kuss geben?
Gute Nacht? Eine Minute?

552
01:02:01,940 --> 01:02:03,480
Was könnte ich tun?

553
01:02:05,140 --> 01:02:09,640
Ich sagte ja, weil es so schien
friedlich.

554
01:02:28,430 --> 01:02:29,430
Komm schon, Vito.

555
01:02:52,370 --> 01:02:53,550
Ich möchte sie öfter sehen.

556
01:02:56,330 --> 01:02:57,330
Bestimmt.

557
01:03:03,800 --> 01:03:07,180
Erste Regel: Reagiere nicht.

558
01:03:30,710 --> 01:03:33,750
Zweite Regel: Tun Sie so, als wäre das alles
normal.

559
01:03:34,590 --> 01:03:37,750
Lass mich am Leben meiner Eltern teilhaben
Kinder, das ist alles, was ich von euch verlange, Carla.

560
01:03:38,110 --> 01:03:41,490
Wenn Mara die Puppe nicht mag, nein
Ich nehme etwas anderes.

561
01:03:42,270 --> 01:03:45,710
Ich weiß nicht, was sie mag, und das ist es
Es ist deine Schuld, wenn ich es nicht weiß.

562
01:03:47,010 --> 01:03:50,410
Dritte Regel: Reden, das bringt ihn zurück
sich selbst.

563
01:03:50,950 --> 01:03:52,750
Du warst immer ein guter Vater.

564
01:04:00,650 --> 01:04:04,910
Vierte Regel. Nochmals mit diesem Du
Sehen Sie? Dass die ersten drei nicht funktionieren.

565
01:04:05,070 --> 01:04:06,350
Sehen Sie sich immer noch damit?

566
01:04:06,770 --> 01:04:10,290
Saugen. Aber... da drüben war Mara.

567
01:04:15,730 --> 01:04:17,710
Wie... könnte ich entkommen?

568
01:04:31,530 --> 01:04:33,270
Mir wurde klar, dass ich sterben würde.

569
01:04:35,970 --> 01:04:37,810
Das weiß ich schon seit Jahren.

570
01:04:39,610 --> 01:04:41,050
Das hat er mir auch gesagt.

571
01:04:42,390 --> 01:04:44,230
Ich bin ein wandelnder toter Mensch.

572
01:04:48,410 --> 01:04:50,310
Ohne mich ist es vorbei.

573
01:05:51,530 --> 01:05:54,730
Bei Gott, ich wollte ihn nicht töten

574
01:05:54,730 --> 01:06:01,690
aber das Wichtigste für mich

575
01:06:01,690 --> 01:06:06,170
Sie waren meine Kinder, ich wollte sie nicht verlieren

576
01:06:06,170 --> 01:06:12,950
Ich musste stark sein

577
01:06:12,950 --> 01:06:19,870
Für sie, für sie habe ich alles gereinigt

578
01:06:22,540 --> 01:06:29,440
Ich rief Manuel an und flehte ihn an
Hilf mir, aber... Aber er hat es nicht getan

579
01:06:29,440 --> 01:06:30,440
erledigt.

580
01:06:35,520 --> 01:06:37,520
Ich dachte nur an meine Töchter.

581
01:06:40,480 --> 01:06:47,040
Sie sind es, die mir die Kraft gegeben haben
Machen Sie Vito zum Mieter.

582
01:06:49,280 --> 01:06:50,320
Ansonsten die Garage.

583
01:06:53,040 --> 01:06:54,600
Um es ins Auto zu laden.

584
01:07:00,500 --> 01:07:01,620
Ich bin fertig.

585
01:07:02,420 --> 01:07:04,900
Noch weitere Fragen? Staatsanwalt?

586
01:07:07,440 --> 01:07:10,700
Herr Mattei, wir sind alle sehr zufrieden
bewegt. Also

587
01:07:10,700 --> 01:07:14,680
sie...

588
01:07:14,680 --> 01:07:19,800
Sie tötete ihren Mann, um sie zu retten
seine Kinder?

589
01:07:20,320 --> 01:07:21,320
Ja.

590
01:07:22,920 --> 01:07:28,380
Diese Kinder, die seiner Meinung nach
Zeugenaussagen hat Herr Semerara nicht

591
01:07:28,380 --> 01:07:33,800
nie berührt, nie misshandelt und
tatsächlich trug er sie in seiner Handfläche.

592
01:07:35,080 --> 01:07:36,080
Oder nicht?

593
01:07:37,740 --> 01:07:42,800
Sie findet es normal, dass jemand sie schlägt
missbraucht seine Frau seit mehr als zwanzig Jahren

594
01:07:43,500 --> 01:07:45,980
Sie würde ihre Kinder bei einem Mann lassen
so?

595
01:07:46,600 --> 01:07:49,460
Beantworten Sie die Fragen der APM, Ma'am
Ich tippte.

596
01:07:50,670 --> 01:07:57,290
Du bist eine Frau, du kannst mich verstehen, oder?
Frau Mattei... Okay, das haben wir

597
01:07:57,290 --> 01:08:00,950
die Version der Ereignisse der Dame
Mattei.

598
01:08:03,150 --> 01:08:07,510
Frau Mattei wiederholt es immer wieder
die es geschafft hat, alles alleine zu machen.

599
01:08:08,610 --> 01:08:12,090
Tatsächlich erzählt sie uns auch, wie sie es gemacht hat.

600
01:08:13,050 --> 01:08:14,850
Mit der Kraft einer Mutter.

601
01:08:15,650 --> 01:08:16,850
Das ist sein Geheimnis.

602
01:08:18,570 --> 01:08:22,970
Nur wenn das möglich ist, vielleicht dort
Frau Mattei kann es uns beweisen

603
01:08:22,970 --> 01:08:25,670
selbst, wenn das Gericht dies zulässt.

604
01:08:39,310 --> 01:08:40,310
Tschüss.

605
01:08:43,189 --> 01:08:44,430
Lass uns in den Park gehen.

606
01:08:44,790 --> 01:08:45,790
Liebes, in der Zwischenzeit gehst du.

607
01:08:46,350 --> 01:08:47,830
Aber bleib dort, wo ich dich sehen kann.

608
01:08:49,729 --> 01:08:50,729
Wie geht es dir?

609
01:08:52,370 --> 01:08:53,529
Immer noch sauer, oder?

610
01:08:54,729 --> 01:08:56,990
Wir waren ein bisschen Arschlöcher,
eigentlich.

611
01:08:57,569 --> 01:08:58,649
Ich sollte sie aus Marmor haben.

612
01:09:04,270 --> 01:09:05,270
Schau mich an!

613
01:09:06,729 --> 01:09:07,729
Gut gemacht, Liebes!

614
01:09:10,350 --> 01:09:11,670
Livia, wie geht es dir?

615
01:09:12,370 --> 01:09:15,050
Oh, ich habe sie tatsächlich eine Weile nicht gesehen.

616
01:09:16,300 --> 01:09:17,300
Es tut mir leid.

617
01:09:18,380 --> 01:09:23,200
Hören Sie, aber heute Abend bin ich in San Lorenzo
ein Einheimischer. Willst du kommen?

618
01:09:24,819 --> 01:09:26,500
Ich habe das neue Video für euch veröffentlicht.

619
01:09:27,080 --> 01:09:28,080
Wirklich?

620
01:09:29,500 --> 01:09:30,540
Warte, ich zeige es dir.

621
01:10:46,849 --> 01:10:48,050
Semeraro? Semeraro?

622
01:10:51,170 --> 01:10:52,170
Kommen.

623
01:10:54,250 --> 01:10:57,770
Oh, das ist der ganze Wind, der weht.

624
01:10:58,370 --> 01:11:02,010
Ich verstehe. Und stattdessen hier?

625
01:11:02,770 --> 01:11:03,770
Oh,

626
01:11:08,970 --> 01:11:10,870
Der Besitzer des Hauses ist angekommen.

627
01:11:14,540 --> 01:11:15,540
Worüber redest du hier?

628
01:11:16,220 --> 01:11:17,220
Nico!

629
01:11:22,520 --> 01:11:23,520
Was hast du gemacht?

630
01:11:23,760 --> 01:11:24,800
Ich fiel.

631
01:11:27,380 --> 01:11:32,060
Was zum Teufel ist passiert? Ach komm schon, aber
hör auf mit diesen Worten. Mach es

632
01:11:32,060 --> 01:11:34,000
„Du hast das Baby in deinen Armen.“ Es erregt,
steh auf.

633
01:11:34,940 --> 01:11:35,980
Was ist passiert?

634
01:11:39,060 --> 01:11:40,580
Oh, immer noch hier, komm schon.

635
01:11:49,160 --> 01:11:52,400
Okay, die Tante geht.

636
01:11:56,600 --> 01:12:02,580
Guten Abend, denn Bildung ist für mich
Meine Mutter hat es mir beigebracht, nicht wie

637
01:12:02,580 --> 01:12:03,580
deins.

638
01:12:14,620 --> 01:12:15,620
Und ein wenig darüber hinaus.

639
01:12:23,150 --> 01:12:24,930
Ist es nicht meine Schuld? Nein, wem gehört es?

640
01:12:25,510 --> 01:12:26,510
Wem gehört es?

641
01:12:26,630 --> 01:12:27,630
Warum hat er mich nicht angerufen?

642
01:12:29,310 --> 01:12:30,330
Rosa, warum hast du mich nicht angerufen?

643
01:12:31,870 --> 01:12:35,190
Oh! Warum hat er mich nicht angerufen? Warum c
„Er hat Angst.“ Wessen? Über dich, weil du es bist

644
01:12:35,190 --> 01:12:38,070
verändert, du bist anders, okay? Oh, ich
habe ich mich verändert? Ja. Also, was zum Teufel machst du?

645
01:12:38,130 --> 01:12:39,750
Nenn mich diese Schlampe. Aber sie will uns
Hilfe!

646
01:12:39,990 --> 01:12:40,990
Ich helfe!

647
01:12:41,050 --> 01:12:42,050
Ich helfe!

648
01:12:42,090 --> 01:12:44,990
Nicht sie! Ich helfe! Ich arbeite mir den Arsch auf
also nicht sie!

649
01:12:45,330 --> 01:12:46,269
Hast du es verstanden oder nicht?

650
01:12:46,270 --> 01:12:47,089
Weißt du, was sie tut?

651
01:12:47,090 --> 01:12:49,350
Sie nimmt uns Mara weg! Und wenn er es getan hätte
richtig?

652
01:13:21,420 --> 01:13:28,340
Frau Battei, ich wiederhole es genau
Gesten der Nacht vom 30. auf den 31

653
01:13:28,340 --> 01:13:29,340
Bitte.

654
01:14:04,620 --> 01:14:07,900
Zeigen Sie uns, wie Sie es gemacht haben
Bewegen Sie als nächstes den Körper ihres Mannes

655
01:14:07,900 --> 01:14:09,620
brutal getötet. Herr Richter.

656
01:14:20,420 --> 01:14:22,740
Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit, Ma'am
Mattei.

657
01:14:46,340 --> 01:14:47,700
Ich würde sagen, wir haben genug gesehen.

658
01:14:56,720 --> 01:14:59,200
Die Situation ist wie sie ist, ich weiß es nicht
was ich dir sagen soll.

659
01:15:00,060 --> 01:15:02,120
Seine Mutter hat das Experiment nicht bestanden
gerichtlich.

660
01:15:03,740 --> 01:15:05,260
Also glaubt ihr niemand mehr.

661
01:15:06,560 --> 01:15:10,140
Er wurde über die Verschleierung belogen
Leiche. Sie werden denken, dass er gelogen hat

662
01:15:10,140 --> 01:15:12,400
alles andere. Die Köpfe der Menschen
es funktioniert so.

663
01:15:14,160 --> 01:15:15,160
Also?

664
01:15:17,160 --> 01:15:22,040
Also zum Wichtigsten
Alles, was Selbstverteidigung ist, nicht das

665
01:15:22,040 --> 01:15:23,040
Niemand wird es mehr glauben.

666
01:15:23,700 --> 01:15:25,240
Aber meine Mutter hat nicht gelogen.

667
01:15:31,000 --> 01:15:34,480
Bei einem Prozess ist das nicht so wichtig
was wahr oder was falsch ist.

668
01:15:35,180 --> 01:15:37,080
Es kommt darauf an, was die Richter glauben.

669
01:15:37,600 --> 01:15:39,620
Und Ihre Mutter, die Richterin, glaubt es nicht
mehr.

670
01:16:00,259 --> 01:16:01,300
Rose. Mara.

671
01:16:13,920 --> 01:16:15,000
Hallo, Nicola.

672
01:16:15,420 --> 01:16:16,420
Überlass mich, Rosa.

673
01:16:16,440 --> 01:16:18,440
Oh nein, er kann jetzt wirklich nicht kommen.

674
01:16:18,660 --> 01:16:19,660
Überlass mich, Rosa.

675
01:16:20,520 --> 01:16:21,520
Beruhige dich, Nicola.

676
01:16:23,760 --> 01:16:25,820
Die Mädchen sind bei mir im Dorf.

677
01:16:27,580 --> 01:16:28,880
Sie wollen hier bleiben.

678
01:16:31,440 --> 01:16:33,140
Ich kehrte nach Hause zurück.

679
01:17:35,060 --> 01:17:36,060
Ich möchte dir etwas Saft.

680
01:18:13,960 --> 01:18:14,960
Was hat Vinciula mit dir gemacht!

681
01:18:58,000 --> 01:18:59,780
Ja, alles ist in Ordnung, Liebes.

682
01:19:01,220 --> 01:19:03,100
Du wirst nie gehen, oder?

683
01:19:03,360 --> 01:19:04,640
Aber nein, Liebes.

684
01:19:05,040 --> 01:19:06,640
Ich gehe nirgendwo hin.

685
01:19:07,220 --> 01:19:08,220
Ich bin hier bei uns.

686
01:19:51,240 --> 01:19:52,240
Wovon?

687
01:19:53,120 --> 01:19:54,300
Er wollte mir helfen.

688
01:19:55,680 --> 01:19:56,680
Gib mir das Auto.

689
01:20:01,360 --> 01:20:02,440
Es hat dich wirklich nicht gestört.

690
01:20:12,560 --> 01:20:15,100
Er tut es nicht... Er hat mich nie geliebt.

691
01:21:01,710 --> 01:21:02,870
Du bist auch gekommen.

692
01:21:07,490 --> 01:21:08,910
Sie gehen hier nicht weg.

693
01:21:35,240 --> 01:21:36,740
Nico, wann bist du angekommen?

694
01:21:39,800 --> 01:21:40,800
Ich muss etwas sagen.

695
01:21:45,340 --> 01:21:46,600
Was ist passiert?

696
01:21:48,860 --> 01:21:52,220
Ich muss es allen erzählen, aber ohne dich
Ich kann es nicht tun.

697
01:21:56,380 --> 01:21:57,620
Das Gericht...

698
01:21:58,040 --> 01:22:02,600
hält es für absolut notwendig, al
um einen beweiskräftigen Rahmen zu haben

699
01:22:02,600 --> 01:22:08,860
vollständig gemäß Artikel 507,
um die Aussage von zusammenzufassen

700
01:22:08,860 --> 01:22:10,380
Nicola Severano.

701
01:22:24,760 --> 01:22:26,020
Herr Severano?

702
01:22:26,760 --> 01:22:32,520
Nach Angaben der Verteidigung des Angeklagten hat sie dies getan
etwas Relevantes, worüber man etwas sagen muss

703
01:22:32,520 --> 01:22:33,520
in dieser Nacht?

704
01:22:36,880 --> 01:22:40,900
Ich war all die Jahre dort.

705
01:22:42,720 --> 01:22:49,480
Ich war dabei, als mein Vater mich schlug
Mutter, ich war da

706
01:22:49,480 --> 01:22:55,740
als er sagte, er würde sie töten.

707
01:22:57,770 --> 01:23:04,550
Ich war dort, als die Polizei eintraf,
Er verlangte die Unterlagen, führte das Protokoll und dann

708
01:23:04,550 --> 01:23:05,550
er ging.

709
01:23:05,850 --> 01:23:07,470
Mein Vater blieb dort.

710
01:23:11,430 --> 01:23:16,810
Ich war dabei, als er sie anflehte, es nicht zu tun
verlass ihn

711
01:23:16,810 --> 01:23:22,530
und sie vergab ihm. Ich war immer da.

712
01:23:27,450 --> 01:23:30,450
In der Nacht vom 30. auf den 31. Juli 1. Jh
„Das war ich.

713
01:23:32,530 --> 01:23:35,690
Das stimmt nicht, wir sind zusammen gegangen.
Was sagst du?

714
01:23:36,630 --> 01:23:38,990
Herr Semerario, ich muss unterbrechen
Susanne.

715
01:23:39,310 --> 01:23:43,830
Es geht ihr offensichtlich gut
selbstanklagende Aussagen.

716
01:23:44,270 --> 01:23:46,890
Er will von der Option Gebrauch machen, es nicht zu tun
Antwort?

717
01:23:50,350 --> 01:23:51,910
Nein, nein, ich mache weiter.

718
01:23:52,350 --> 01:23:53,350
Bitte.

719
01:23:57,900 --> 01:24:04,700
Nach der Party meiner Schwester ging ich hin
in Trestevere habe ich

720
01:24:04,700 --> 01:24:10,960
Ich habe zwei Freunde gesehen, dann ungefähr zwei, zwei und
Die Hälfte kehrte ich nach Hause zurück.

721
01:24:19,440 --> 01:24:20,720
Was ist passiert?

722
01:24:21,040 --> 01:24:25,600
Was ist passiert?

723
01:24:28,970 --> 01:24:30,670
Und es gibt keine Nicola. Was habe ich getan?

724
01:24:32,430 --> 01:24:33,430
Hilf mir.

725
01:24:33,970 --> 01:24:39,130
Meine Mutter hätte mich nie darum gebeten
so etwas in der Art, wenn es nicht gefunden worden wäre

726
01:24:39,130 --> 01:24:41,870
in einer verzweifelten Situation.

727
01:24:42,910 --> 01:24:43,910
Ich habe ihr geholfen.

728
01:24:46,610 --> 01:24:47,610
Was soll ich tun?

729
01:25:16,460 --> 01:25:17,560
Aber er schlief nicht.

730
01:25:18,900 --> 01:25:22,520
Wir beschlossen, sie zu Hause zu lassen,
Ich hoffte, dass er nicht aufwachen würde.

731
01:25:26,960 --> 01:25:33,360
Also haben wir das Auto genommen, das habe ich
bin gefahren, habe aber nie darüber nachgedacht, hinzufahren

732
01:25:33,360 --> 01:25:34,860
zur Polizei.

733
01:25:36,110 --> 01:25:37,650
Weil ich an nichts gedacht habe.

734
01:25:41,630 --> 01:25:48,370
Und so sind wir... Ich fuhr zum
Tiber und... Wir haben

735
01:25:48,370 --> 01:25:49,370
gespielt.

736
01:25:49,710 --> 01:25:50,710
Nicola!

737
01:25:51,410 --> 01:25:52,410
Nicola!

738
01:25:53,690 --> 01:25:55,210
Nicola, ich hatte totale Qualen!

739
01:25:55,770 --> 01:25:57,290
Was zum Teufel soll das heißen?

740
01:25:58,950 --> 01:25:59,950
Papa!

741
01:26:00,490 --> 01:26:02,010
Wovon zum Teufel redest du?

742
01:26:02,230 --> 01:26:03,890
Was zum Teufel willst du damit sagen, dass ich dich wecke?

743
01:26:15,759 --> 01:26:18,340
Stille, Stille, sonst mache ich es
Räumen Sie das Klassenzimmer auf.

744
01:26:20,100 --> 01:26:26,760
Meine Mutter hat gelogen, weil sie das alles ist
Leben, das uns beschützt, für mich und

745
01:26:26,760 --> 01:26:28,720
zu meinen Schwestern.

746
01:26:29,200 --> 01:26:32,620
Und alles, was er getan hat, hat er getan
immer für uns erledigt.

747
01:26:34,740 --> 01:26:38,680
Als Schwester wusste ich, dass es zu Ende gehen würde
so.

748
01:26:38,920 --> 01:26:43,040
Ich habe mich tausendmal hier vorgestellt
sich hinlegen.

749
01:26:43,580 --> 01:26:44,780
über den Tod meiner Mutter.

750
01:26:46,300 --> 01:26:51,460
Wenn es nicht passiert ist, liegt es an meiner Mutter
An diesem Abend verteidigte sie sich.

751
01:26:54,280 --> 01:27:00,820
Deshalb verurteile ich sie nicht, weil ich es weiß
sehr gut und

752
01:27:00,820 --> 01:27:06,040
Ich verstehe sehr gut, was sie durchgemacht hat
und er hat bestanden.

753
01:27:08,600 --> 01:27:11,420
Und das ist das Einzige, was ich von dir verlange.

754
01:27:12,520 --> 01:27:16,300
Bevor Sie darüber urteilen, versuchen Sie es zu verstehen.

755
01:27:17,220 --> 01:27:19,880
Danke schön. Bitte, du kannst gehen.

756
01:27:41,450 --> 01:27:42,650
Wir sind für heute fertig.

757
01:27:43,490 --> 01:27:45,370
Wir kommen zu Beginn an
Diskussionen.

758
01:28:09,200 --> 01:28:14,480
Im Namen des italienischen Volkes hat der Gerichtshof d
Schwurgerichte von Rom, unter Berücksichtigung von Artikel 530

759
01:28:14,480 --> 01:28:20,220
der Strafprozessordnung spricht frei
der beschuldigte Bocci Emanuele, weil er es nicht getan hatte

760
01:28:20,220 --> 01:28:21,280
hat das Verbrechen begangen.

761
01:28:22,660 --> 01:28:28,840
Nach Einsicht in Artikel 530 CPP spricht l
'Angeklagter Mattei Carla wegen der Tatsache

762
01:28:28,840 --> 01:28:33,840
ersetzt Verbrechen, für das man gehandelt hat
legitime Verteidigung gemäß dem Artikel

763
01:28:33,840 --> 01:28:36,100
des Strafgesetzbuches. Schäm dich!

764
01:28:36,620 --> 01:28:38,000
Wer auch immer spricht...

765
01:28:41,120 --> 01:28:47,400
Nachdem ich die Artikel 533 und 535 CPP gesehen habe,
erklärt Mattei Carla

766
01:28:47,400 --> 01:28:52,920
schuldig beschränkt auf das Verbrechen von
Verschleierung der Leiche und Verurteilung

767
01:28:52,920 --> 01:28:59,760
Strafe: 6 Monate Freiheitsstrafe. Zu den Sinnen
von Artikel 163 CPP-Zuschüsse

768
01:28:59,760 --> 01:29:03,060
zugunsten des Angeklagten
bedingte Aussetzung der Strafe.

769
01:29:03,680 --> 01:29:07,360
Und ordnet seine sofortige Freilassung an.
Ihr solltet euch alle schämen.

770
01:29:07,560 --> 01:29:11,040
90 Tage für Motivation, Gehorsam
es wird entfernt.

771
01:29:12,860 --> 01:29:13,960
Es ist gut gelaufen.

772
01:29:17,800 --> 01:29:18,800
Danke schön.

773
01:29:19,340 --> 01:29:20,340
Und Nicola?

774
01:29:20,640 --> 01:29:24,840
Das Urteil ist positiv, Sie werden sehen, dass es das nicht ist
es wird nichts passieren. Mach dir keine Sorgen,

775
01:29:24,880 --> 01:29:25,880
es wird gut sein.

776
01:31:21,999 --> 01:31:24,800
Entschuldigung, kann ich eine Zigarette haben? Bestimmt.

777
01:32:24,520 --> 01:32:25,520
Wo ist das Kissen?

778
01:32:25,800 --> 01:32:27,000
Es ist unten.

779
01:32:30,920 --> 01:32:32,620
Wo hast du dein Schlafzimmer?

780
01:32:34,260 --> 01:32:35,260
Hier.

781
01:32:35,700 --> 01:32:36,920
Hast du das Haus fertiggestellt?

782
01:32:38,300 --> 01:32:39,300
Nein.

783
01:32:42,400 --> 01:32:43,400
Was ist hier?

784
01:32:45,840 --> 01:32:46,840
Nichts.

785
01:32:47,920 --> 01:32:48,920
Aber Rosa?

786
01:32:50,120 --> 01:32:51,460
Geh und kaufe die Kerzen.

787
01:32:52,110 --> 01:32:53,850
Muss Papa auch mitkommen?

788
01:32:55,450 --> 01:32:56,990
Nein, Schatz, Papa kommt nicht.

789
01:32:58,470 --> 01:33:02,690
Und warum musste er das andere Mal kommen?
mit Gewalt?

790
01:33:04,450 --> 01:33:06,610
WHO? Papa.

791
01:33:07,410 --> 01:33:10,490
Warum? Es ist ein Geheimnis.

792
01:33:12,310 --> 01:33:13,310
Sag mir.

793
01:33:14,570 --> 01:33:15,570
NEIN?

794
01:33:52,460 --> 01:33:54,860
Es ist nicht wahr.

795
01:33:59,080 --> 01:34:00,780
Es ist nicht wahr. Es ist nicht wahr.

796
01:34:01,120 --> 01:34:02,120
Es ist nicht wahr. Es ist nicht wahr.

797
01:34:14,190 --> 01:34:15,690
Aber dann kam sie unter Tränen zu mir.

798
01:34:19,350 --> 01:34:20,930
Vielleicht kam er mir an diesem Abend entgegen.

799
01:34:21,210 --> 01:34:23,630
Was für einen Unterschied macht dieser Abend mit einem
'Andere?

800
01:34:26,250 --> 01:34:28,070
Du weißt, ich hätte mich umgebracht.

801
01:34:43,470 --> 01:34:45,230
Ich wollte dich nie einbeziehen.

802
01:35:18,030 --> 01:35:19,470
Nicola, komm.

803
01:35:21,930 --> 01:35:26,730
Die besten Wünsche an Sie.

804
01:35:27,510 --> 01:35:32,070
Die besten Wünsche an Sie.

805
01:35:32,710 --> 01:35:34,990
Glückwunsch...